{"imagen":"energia2.jpg","imagen2":"energia3.jpeg","nombre":"Sector Energ\u00e9tico","contenido":"<b>Proyectos de Sistemas de Transporte de Gas Natural<\/b><br><br>Alcance de los servicios:<br><br>\n<ul>\n<li>Dise\u00f1o y caracterizaci\u00f3n de Sistemas de Transporte de Gas Natural (por medio de ductos).<\/li>\n<li>C\u00e1lculos para el dimensionamiento y selecci\u00f3n de equipos principales y, dise\u00f1o de los sistemas principales y sistemas perif\u00e9ricos que forman parte de Estaciones de Medici\u00f3n, Regulaci\u00f3n y Control (EMRyC), Estaciones de Compresi\u00f3n y otras estaciones superficiales, tales como sistemas de filtraci\u00f3n, patines de medici\u00f3n, regulaci\u00f3n de presi\u00f3n y control de flujo, trampas de env\u00edo y recibo de diablos, v\u00e1lvulas de Seccionamiento Principales (MLV), sistema contra incendios, equipos de compresi\u00f3n (centr\u00edfugos y de desplazamiento positivo), sistema el\u00e9ctrico y de control, sistema de aero-enfriadores y, <i>SCADA<\/i>.<\/li>\n<li>Desarrollo de Ingenier\u00eda conceptual, b\u00e1sica, <i>FEED<\/i> y de detalle de los Sistemas de Transporte de Gas Natural.<\/li>\n<li>Estudios de ingenier\u00eda especializada de alta complejidad (ver diapositivas 6,7 y 8).<\/li>\n<li>Desarrollo de an\u00e1lisis t\u00e9cnicos para solucionar problemas o inconvenientes t\u00e9cnicos durante la fase de Construcci\u00f3n y la fase de Operaciones.<\/li>\n<li>Soporte t\u00e9cnico en el proceso de fabricaci\u00f3n de equipos\/sistemas\/estructuras.<\/li>\n<li>Construcci\u00f3n de Estaciones de Medici\u00f3n, Regulaci\u00f3n y Control de Gas, entre otros.<\/li>\n<li>Construcci\u00f3n de interconexiones entre Sistemas de Transporte de Gas Natural, en puntos de entrega con el usuario final, entre otros.<\/li>\n<li>Desarrollo de estudios de factibilidad t\u00e9cnico y econ\u00f3mico.<\/li>\n<li>Supervisi\u00f3n de obra, incluyendo servicios de <i>Owner\u2019s Engineering<\/i> (Ingenier\u00eda del Propietario).<\/li>\n<\/ul>","contenido_en":"Scope of services:<br><br><ul><li>Design and characterization of Natural Gas Transportation Systems (through pipelines).<\/li><li>Calculations for the sizing of main equipment and elements of the Measurement, Regulation and Control Stations.<\/li><li style='list-style: none; margin: 0 0 -20px;'><ul><li>Filtration systems.<\/li><li>Flow measurement skids.<\/li><li>Pressure and flow regulation skids.<\/li><li>Pig trap launcher\/receiver.<\/li><li>Electrical and control system.<\/li><li>SCADA.<\/li><br><\/ul><\/li><li>Calculation for the sizing of main equipment and elements of the Compression Stations.<\/li><li style='list-style: none; margin: 0 0 -20px;'><ul><li>Turbochargers.<\/li><li>Gas aero coolers.<\/li><li>Control Valves.<\/li><li>Electrical and control system.<\/li><li>SCADA.<\/li><br><\/ul><\/li><li>Development of Basic Engineering and FEED of the Natural Gas Transportation Systems.<\/li><li>Development of Detailed Engineering for Natural Gas Transportation Systems.<\/li><li>Execution of technical analysis to solve engineering and construction difficulties\/problems.<\/li><li>Construction of a Gas Measurement, Regulation and Control Station, among others.<\/li><li>Construction of interconnection between the trunk line of a Natural Gas Transportation System and the delivery point line, among others.<\/li><\/ul>"}